Johann Zajaczkowski ist in Krakau geboren und in Deutschland aufgewachsen. Er hat Politikwissenschaft und Öffentliches Recht in Trier und Warschau studiert. Während des Studiums betätigte er sich als freier Journalist für eine lokale Online-Zeitung und absolvierte mehrere Praktika, unter anderem bei einer Agentur für Politikberatung in Berlin und im Warschauer Auslandsbüro einer politischen Stiftung. Von 2014 bis 2016 war Johann Zajaczkowski als Fachlektor der Robert-Bosch-Stiftung an der Nationalen Universität Kyjiw-Mohyla-Akademie in Kyjiw tätig. Zeitgleich fing er an, aus dem Russischen und Ukrainischen zu übersetzen. 2016 begann er als Fellow der Zeit-Stiftung eine Promotion an der Universität Bonn. Johann Zajaczkowski ist seit Herbst 2019 für den Europäischen Austausch und insbesondere die Kyjiwer Gespräche als Finanzkoordinator tätig.
